La versione dell'IOS con la quale veniva shippato il router era la 12.2(2) XK2 che e' effettivamente un pre-release.
I comandi incriminati che non mi funzionavano erano:

sotto all'interfaccia BRI, isdn incoming-voice voice (non esisteva)

sotto alla voice-port, compand-type a-law (pure qui non esisteva)

Lato utilizzatore non riuscivo a effettuare chiamate verso il mio centralino (che mi buttava fuori causa codec incompatibile), e le chiamate verso altri router VoIP mi permettevano una connessione con livello audio pessimo causato dal codec diverso tra le due macchine (il router rimaneva con il u-law invece il resto era configurato in a-law).
Richiedendo un'update del IOS al rivenditore al 12.2. (15) tutti i problemi sono stati magicamente risolti, con ottimi risultati

Claudio